yk62x86_041d.htm

    ‪©Copyright 2002-2009 Marvell®.‬
    Alla rättigheter förbehållna.

    Readme-fil för YK62X86.sys v11.22.3.3, Windows 7 (32 bitar)

    Denna fil innehåller följande kapitel

1 Översikt
2 Nödvändiga filer
3 Installation

3.1 Installera drivrutin
3.2 Uppdatera drivrutin

4 Parametrar

## 1 Översikt

    yk62x86.sys: 32-Bit Miniport-drivrutin, NDIS6.2

## 2 Nödvändiga filer

    Följande filer krävs för att installera drivrutinen:

    yk62x86.sys:  Miniport-drivrutin, NDIS6.2
    yk62x86.inf: Installationsskript
    yk62x86.cat: Digital signatur (endast om drivrutinen är certifierad)
    yk62x86.dll

## 3 Installation

3.1 Installera drivrutin

    Om operativsystemet inte hittar en drivrutin för adapter, installeras
    Ethernet-Controller i Enhetshanteraren/Övriga enheter. I detta fall
    måste en uppdatering av drivrutiner för att kunna installera drivrutinen.
    Ytterligare information finns i nästa kapitel.

3.2 Uppdatera drivrutin

    Uppdatera drivrutin:

    1.  Högerklicka på DEN HÄR DATORN på skrivbordet.
    2.  Välj HANTERA.
    3.  Dubbelklicka på din adapter i Enhetshanteraren.
    4.  Välj DRIVRUTIN.
    5.  Klicka på UPPDATERA DRIVRUTIN...
    6.  Följ operativsystemets anvisningar för att hitta drivrutinen.
    7.  Markera kryssrutan Installera annan drivrutin om den funna
        aktuella drivrutinen inte är korrekt.
    8.  Klicka på FORTSÄTT.
    9.  Välj önskad drivrutin i drivrutinslistan.
    10. Klicka på FORTSÄTT.
    11. Acceptera med JA när ett meddelande visas att drivrutinen inte är
        digitalt signerad av Microsoft.
    12. Klicka på AVSLUTA för att avsluta installationen.

    TIPS: Aktuell drivrutin kan laddas hem från vår webbplats.

## 4 Parametrar

    Med hjälp av drivrutinen kan du anpassa olika alternativ och förbättra
    adapterns användning.

    1.  Högerklicka på den adapter du vill konfigurera under
        Nätverksanslutningar.
    2.  Välj Egenskaper.
    3.  Klicka på Konfigurera.
    4.  Klicka på Avancerat.
    5.  Välj det alternativ du vill ändra i fältet Egenskap.
    6.  Ange önskad värde i fältet Värde.
    7.  Klicka på OK.
        Operativsystemet laddar drivrutinen med ändrade inställningar.

    Drivrutinen stöder följande parametrar som beskrivs nedan.

    Nätverksadress (Network Address)
    ---------------------------------
    Standardvärde:  Överförd adpateradress
    Giltigt område:    02-00-00-00-00-01 till FE-FF-FF-FF-FF-FF (hexa-
                          decimal), där minst Multicast Bit (Bit 0)
                          inte behöver bestämmas (visar att adressfältet
                          innehåller en enda adress) och att
                          lokalt hanterad bit (Bit 1) är bestämd
                          (adressen är bestämd av lokal administratör).
                          Dessa båda bits överförs som första och andra bit
                          till LAN-mediet.

    VARNING: Varje enskild MAC-nätverksadress kan endast användas en gång.
             Om samma adress delas ut till flera adaptrar i samma
             nätverk kan allvarliga problem uppstå.

    Om en annan MAC-nätverksadress skall användas än den överförda
    adapteradressen, skall denna anges i följande hexadecimala format:

    	t.ex.: 02-00-5A-98-12-34

    Om nätverksadressfältet är tomt (eller innehåller annat antal tecken)
    används den överförda adapteradressen.

    Jumbopaket (Jumbo Packet)
    --------------------------
    Specificerar ramstorleken som drivrutinen stöder.
    Prestandan i ditt nätverk ökar i normala fall när Jumbo-ramarna > 1514
    används.

    Standardvärde: 1514 bytes
    Giltiga värden:
                  - 4088 bytes
                  - 9014 bytes

    OBS: Om du inte är säker på att ditt nätverk stöder jumboramar
         ställ inte in värdet > 1514.

    OBS: Det giltiga område är begränsat till 1514 för Fast Ethernet-
         adaptrar.

    IPv4 överföring av checksumma (IPv4 Checksum Offload)
    ------------------------------------------------------
    Används för kontrollen av hårdvarans överföring av checksumma av IPv4-trafik.
    Det bör inte vara nödvändigt att inaktivera checksummans överföring.

    Standardvärde: Tx & Rx aktiverade
    Giltiga värden:
    	- Tx & Rx aktiverade
    	- Tx aktiverat
    	- Rx aktiverat
    	- Inaktiverat

    TCP överföring checksumma (IPv4), UDP överföring checksumma (IPv4),
    TCP överföring checksumma (IPv6), UDP överföring checksumma (IPv6)
    (Checksum Offload (TCP/UDP, IPv4/IPv6))
    --------------------------------------------------------------------
    Används för kontrollen av hårdvarans överföring av checksumma för kombina-
    tionen av TCP/UDP- och IP-versioner.
    Det bör inte vara nödvändigt att inaktivera checksummans överföring.

    Standardvärde: Tx & Rx aktiverade
    Giltiga värden:
    	- Tx & Rx aktiverade
    	- Tx aktiverat
    	- Rx aktiverat
    	- Inaktiverat

    OBS: IPv6-parametern är inte tillgänglig för varje adaptertyp.

    Väckningsresurser (Wake-Up Capabilities)
    ------------------
    Standardvärde: Magic Packet & mönstermatchning
    Giltiga värden:
    	- Inget
    		Väckningsresurserna är inaktiverade
    	- Magic Packet ("Magic Packet"):
    		Vakna med Magic Packet från nedstängt läge,
    		Vakna enligt operativsystem från viloläge eller vänteläge
    	- Mönstermatchning ("Pattern Match"):
    		Vakna med ett paket som innehåller ett speciellt mönster
    		från nedstängt läge, vakna enligt operativsystem
    		från viloläge eller vänteläge
    	- Magic Packet & mönstermatchning ("Magic Pattern & Pattern Match"):
    		Vakna med båda funktionerna från nedstängt läge,
    		vakna enligt operativsystem från viloläge eller vänteläge
    	- Länkbyte ("Link Change"):
    		Vakna med länkbyte från nedstängt läge,
    		Vakna enligt operativsystem från viloläge/vänteläge

    Vakna från nedstängt läge (Wake From Shutdown)
    -----------------------------------------------
    Standardvärde: Från
    Giltiga värden:
    	- Från:
    		Inaktiverar adapters funktioner för att aktivera
    		systemet från nedstängt läge.
    	- Till:
    		Låter adaptern väcka systemet från nedstängt läge.

    Energy Star
    -----------
    Används för att reducera strömförbrukningen i vänteläge eller viloläge när
    väckningsresurserna när LAN-funktionerna är aktiverade.

    Standardvärde: Aktivirat
    Giltiga värden:
    	- Inaktiverad:
    		Energisparfunktionern är inte inkopplad i adaptern.
    	- Aktiverad:
    		Länkhastigheten är inställd på 10 Mbit/s för att
    		reducera strömförbrukningen.

    Obs: Denna parameter är inte tillgänglig för varje adaptertyp.

    Mottagningsbuffert (Receive Buffers)
    -------------------------------------
    Definierar antalet tilldelade mottagningsbuffertar.
    Om systemet inte har tillräckligt med resurser kan inte drivrutinen laddas.
    Öka detta värde för att förbättra prestandan.

    Följande värden används för Ethernet-adapter, baserade på Yukon-serien:
    Standardvärde:  50 (decimal)
    Giltigt område: 3..500 (decimal)

    Följande värden används för Ethernet-adapter, baserade på Yukon2-serien:
    Standardvärde:  256 (decimal)
    Giltigt område: 256..512 (decimal)

    Överföringsbuffert (Transmit Buffers)
    --------------------------------------
    Definierar antalet tilldelade överföringsbuffertar.
    Om systemet inte har tillräckligt med resurser kan inte drivrutinen laddas.
    Öka detta värde för att förbättra prestandan.

    Följande värden används för Ethernet-adapter, baserade på Yukon-serien:
    Standardvärde:  50 (decimal)
    Giltigt område: 4..200 (decimal)

    Följande värden används för Ethernet-adapter, baserade på Yukon2-serien:
    Standardvärde:  256 (decimal)
    Giltigt område: 256..512 (decimal)

    Funktion för avbrottsbegränsning (Interrupt Moderation)
    --------------------------------------------------------
    Om en högre avbrottsfrekvens förekommer än angivet värde, grupperar
    funktionen för avbrottsbegränsning dessa avbrott så att flera datapaket
    kan bearbetas per avbrott. Detta medför lägre CPU-användning men kan öka
    svarstiden.

    Standardvärde: Aktiverad
    Giltiga värden:
    	- Aktiverad
    	- Inaktiverad

    Max IRQ per sekund (Max. IRQ per Sec)
    --------------------------------------
    Specificerar avbrottshastigheten för avbrottsbegränsning.
    Om avbrottsbegränsning är inställd på FRÅN, igonereras den.

    Standardvärde:  5000 (decimal)
    Giltigt område: 1000..30000 (decimal)

    Logga statusmeddelanden (Log Status Messages)
    ----------------------------------------------
    Specificerar meddelanden som skall loggas i händelseloggen.

    Standardvärde: Statusmeddelanden
    Giltiga värden:
    	- Alla meddelanden:
    		Bör endast användas i testsyfte.
    	- Statusmeddelanden:
    		Drivrutinen skapar en post i händelseloggen vid varje
    		länkstatusförändring.
    	- Varningar:
    		Endast varningar och felmeddelanden skapas.
    	- Fel:
    		Endast felmeddelanden skapas.
    	- Inget:
    		Alla drivrutinmeddelanden ignoreras (rekommenderas inte).

    Hastighet & duplex (Speed & Duplex)
    ------------------------------------
    Innehåller information om automatisk förhandling, duplex-funktioner
    och länkhastighet.

    Standardvärde: Automatisk förhandling
    Giltiga värden:
    	- Automatisk förhandling ("Auto-Negotiation")
    	- 10 Mbps halv duplex
    	- 10 Mbps full duplex
    	- 100 Mbps halv duplex
    	- 100 Mbps full duplex
    	- 1000 Mbps full duplex

    OBS: Denna parameter är ogiltig för fiberadapter.

    Föredragen port (Preferred Port)
    ---------------------------------
    Bestämmer föredragen port för RLMT (Redundant länkhanteringsteknik-
    Redundant Link Management Technology).
    Denna port används för alla nätverkstrafik när mer än en port har en aktiv
    länk till nätverket.

    Standardvärde: A
    Giltiga värden:
    	- A
    	- B

    OBS: Denna parameter finns endast för Dual-Link-adapter.

    RLMT-läge (RLMT Mode)
    ----------------------
    Standardvärde: CLS
    Giltiga värden:
    	- CLS (Kontrollera länkstatus - Check Link State):
    		RLMT använder det av adapterhårdvaran angivna länkstatus
                    för varje enskild port för att bestämma om porten kan
    		användas för all nätverkstrafik eller inte.
    	- CLP (Kontrollera lokal port - Check Local Port):
    		RLMT övervakar nätverkssökvägen mellan de båda portarna i
    		en adapter genom att regelbundet skicka paket mellan
    		portarna.
    		Detta läge förutsätter en nätverkskonfiguration där två
    		portar kan känna av varandra (dvs. det får inte finnas
    		en router mellan dessa portar).
    	- CLPSS (Kontrollera lokala portar och segmenteringsstatus -
    		Check Local Ports and Segmentation Status):
    		Stöder samma funktioner som CLP-läge och kontrollerar
    		nätverkssegmenteringen genom att skicka BPDU statuspaket.
    		Detta läge fungerar endast när en GB Ethernet-switch finns
    		installerad i nätverket med sådan konfiguration att den
    		använder trädprotokoll.

    OBS: RLMT-läge CLP och CLPSS används i konfigurationen där en nätverkssökväg
         det finns mellan två portar i en adapter. Däremot är de inte konstruerade
         att användas när flera adapatrar är seriekopplade. Denna parameter finns
         endast för Dual-Link-adaptrar.

    Prioritet & VLAN (Priority & VLAN)
    -----------------------------------
    Aktiverar/inaktiverar 802.1p (QoS) och/eller 802.1q (VLAN) funktion.

    Standardvärde: Prioritet aktiverad
    Giltiga värden:
    	- Prioritet aktiverad
    	- VLAN aktiverad
    	- Prioritet & VLAN aktiverad
    	- Prioritet & VLAN inaktiverad

    OBS: Aktiverar endast drivrutinens funktion som hanterar sådana paket.
         Ett protokoll eller applikation måste finnas som skickas paket vidare
         till drivrutinen.

    Avkänning av batteriläge (Battery Mode Link Detection)
    -------------------------------------------------------
    Bestämmer läget i vilket adaptern arbetar när länk saknas och systemet går på
    batteri.

    Standardvärde:  EnergyDetect+(TM)
    Giltiga värden:
    	- Inget energisparläge:
    		Energisparfunktionen i adaptern är inte aktiverad.
    	- Maximalt energisparläge:
    		Adaptern kopplas från om länk saknas.
    		Drivrutinen aktiverar adaptern var 20. sekunde för att
    		kontrollera om länk finns.
    	- EnergyDetect+(TM):
    		Länken aktiveras snabbare i läge EnergyDetect+(TM) än i
    		läge Maximalt energisparläge, adaptern kräver mer ström.

    Obs: Denna parameter är inte tillgänglig för varje adaptertyp.

    Inställningar för batterihastighet (Battery Speed Settings)
    ------------------------------------------------------------
    Bestämmer länkhastighet för adaptern i batteridrivna system.

    Standardvärde:  Full hastighet
    Giltiga värden:
    	- Smart nedsaktning:
    		Länkhastigheten kopplas till 10/100 Mbps för att
    		reducera strömförbrukningen.
    	-  Full hastighet:
    		Adaptern arbetar med maximal hastighet och maximal
    		strömförbrukning (inget energisparläge, motsvarar ett
    		spänningsdrivet system).

    Obs: Denna parameter är inte tillgänglig för varje adaptertyp.

    Flödeskontroll (Flow Control)
    ------------------------------
    Bestämmer funktionen för flödeskontroll för automatisk förhandling.

    Standardvärde:  Tx & Rx aktivierade
    Giltiga värden:
    	- Inaktiverad:
    		Ingen länkdeltagare får skicka pausramar.
    	- Tx & Rx aktiverade:
    		Båda länkdeltagarna får skicka pausramar.

    Denna parameter kan bestämmas enskilt för varje port, vilket kan vara
    fördelaktigt när svarande port inte hanterar alla kombinationer.
    Med standardinställningen bör adaptern upptäcka peer-portars möjligheter
    automatiskt.

    Stor överföring (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
    ---------------------------------------------------
    Används för kontroll av funktionen för stor överföring för Ipv4-trafik.

    Standardvärde:  Aktiverad
    Giltiga värden:
    	- Aktiverad:
    		Stora paket segmenteras av adaptern innan de skickas till
    		nätverket. Denna metod avlastar processorn.
    	- Inaktiverad:
    		Paketen segmenteras inte av adaptern.

    OBS: Denna parameter är endast tillgänglig för adaptern, baserad på
         Yukon2-chipet.

    Stor överföring v2 (IPv4), Stor överföring v2 (IPv6)
    (Large Send Offload v2 (IPv4/IPv6))
    -----------------------------------------------------
    Används för kontroll av funktionen för stor överföring för version
    2 för IPv4- och IPv6-trafik.

    Standardvärde:  Aktiverad
    Giltiga värden:
    	- Aktiverad
    	- Inaktiverad

    OBS: Denna parameter är inte tillgänglig för varje adaptertyp.

    Ta emot sidskalning (Receive-Side Scaling)
    -------------------------------------------
    Aktiverar/inaktiverar avvägningen för mottagnade nätverkslast från en
    nätverksadapter via flera CPUs.

    Standardvärde:  Inaktiverad
    Giltiga värden:
    	- Aktiverad
    	- Inaktiverad

    Obs: Denna parameter är inte tillgänglig för varje adaptertyp.

    *** Slut Vikigt ***